2021.01.13 22:37Nation

国内累計３０万人超が感染　死者９７人、重症者も最多―新型コロナ

　国内では１３日、新たに５８６９人の新型コロナウイルス感染者が確認され、クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」の乗船者らを含めた累計が３０万人を超えた。初の感染確認から１６日で１年。拡大ペースは速まっており、過去３週間余りで約１０万人増加した。
　国内感染者の累計は３０万４７６４人。新たな死者は１日当たり過去最多の９７人で、累計は４２８９人。１３日時点の全国の重症者数も最多を更新し、前日比１９人増の９００人となった。緊急事態宣言が発令された東京都の新規感染者は１４３３人。
　国内では昨年１月１６日に初めて感染者が確認され、９カ月余り経過した同１０月２９日に１０万人を突破。その後約１カ月間で５万人、さらに約３週間で５万人増え、１２月２１日に２０万人に達した。
　直近１５週間は連続して前週の増加人数を上回っており、今年１月３日までの１週間で２万３８００人余、同１０日までの１週間では４万３５００人余の感染者が判明している。（2021/01/13-22:37）

英文版に切り替え

2021.01.13 22:37Nation

Cumulative Coronavirus Cases in Japan Top 300,000

Twitter

Facebook

LINE

A total of 1,573 people were newly confirmed positive for the novel coronavirus in Japan on Wednesday, sending the country's cumulative infection cases, including among cruise ship passengers and crew members, above 300,000.
The cumulative total has been growing at an accelerated pace, topping the threshold of 300,000 only some three weeks after surpassing 200,000 on Dec. 21 last year. Saturday will mark a year since the first novel coronavirus case was confirmed in Japan.
In Tokyo alone, 1,433 new cases were reported on Wednesday.