脳卒中治療病院、１８％に支障　救急受け入れ「崩壊寸前」―学会

　新型コロナウイルスの感染拡大を受け、日本脳卒中学会は５日、脳卒中の専門治療を提供する全国の医療機関のうち、１８．３％で救急患者の受け入れに支障が出ているとの調査結果を発表した。
　脳卒中は発症から治療までに時間を要すると症状が改善する確率が下がるため、患者への影響は大きい。学会でコロナ対策を担当する平野照之・杏林大教授は「医療崩壊寸前の状態で努力を続けている。これ以上の感染拡大は防いでほしい」と訴えた。
　学会が認定している９７４施設にアンケートを実施し、７１４施設から回答を得た。感染規模が比較的小さかった昨年１２月１４日時点で既に、救急患者の受け入れに支障が出ている施設が１８．３％に上った。受け入れを全て停止している施設も１．８％あった。特に関西地区で影響が大きかった。
　平野教授によるとこうした施設では、病院内で集団感染が起きて医療従事者が十分に確保できなくなっていたり、感染の疑いがある患者を診療した後、機器の消毒などに時間がかかり受け入れられる人数が減っていたりした。（2021/01/05-17:47）

A survey has found that 18.3 pct of Japanese medical institutions offering special care for people with a stroke are finding problems in accepting emergency patients amid the novel coronavirus crisis.
   The figure was as of Dec. 14 last year, when the pace of growth in coronavirus cases was relatively slow, according to the Japan Stroke Society, which conducted the survey.
   The situation could seriously affect stroke sufferers. The probability of improvement for patients decreases if it takes time for them to get treated after developing stroke symptoms.
   "We've been making all-out efforts despite the medical care system being on the verge of collapse," said Kyorin University professor Teruyuki Hirano, who is in charge of measures against the coronavirus at the society. He called for efforts to prevent a further spread of coronavirus infections.
   The survey, conducted by the society, covered 974 medical facilities recognized by the organization, with valid answers collected from 714 of them. The survey showed that 1.8 pct of them were not accepting emergency patients at all as of Dec. 14.