2021.01.03 20:34Nation

国内感染、新たに３１５６人　東京の重症者１００人超―新型コロナ

　国内では３日、新たに３１５６人の新型コロナウイルス感染者が確認され、１日当たりの感染者数が６日連続で３０００人を上回った。厚生労働省によると、３日時点の重症者数は前日比３人増の７１４人。死者は全国で６０人増え、累計で３６４５人となった。
　東京都の新規感染者は８１６人で、日曜日としては過去最多を記録した。重症者数は前日から７人増えて１０１人となり、緊急事態宣言解除後初めて１００人を超えた。
　都によると、新規感染者の年代別では、２０代が２１４人で最も多く、３０代１８２人、５０代１２３人、４０代１１６人などと続いた。重症化リスクの高い６５歳以上は９６人だった。
　都が確保する重症病床は２２０床。担当者は「さらに重症者が増えれば対応が難しくなるケースも出てくる」と指摘。４日に仕事始めを迎える企業も多いが「テレワークに切り替えるなど、できるだけ外出を控えてほしい」と呼び掛けた。
　一方、大阪府の新規感染者は２５３人で、３日連続で３００人を下回った。兵庫県の新規感染者は９８人で、１３日ぶりに１００人を下回った。（2021/01/03-20:34）

英文版に切り替え

2021.01.03 20:34Nation

Tokyo Confirms 816 New Coronavirus Cases

Twitter

Facebook

LINE

A total of 816 new cases of coronavirus infection were confirmed in Tokyo on Sunday, according to the metropolitan government.
The number of severely ill COVID-19 patients in the Japanese capital came to 101, exceeding 100 for the first time since a state of emergency over the epidemic was lifted in the country in May.

Switch to Japanese