ＩＯＣバッハ会長、東京五輪で日本に感謝メッセージ

　【ロンドン時事】国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長は１日、２０２１年の年明けに際して公式サイトでメッセージを寄せ、新型コロナウイルスの影響で今夏に延期された東京五輪について、「日本のパートナーや友人たちの素晴らしい貢献に感謝しているし、それは安心、安全に運営し、コロナ後の世界に適した大会を創造するというわれわれの決意と完全に一致している」と述べた。
　バッハ会長は２０年を振り返り、「全員にとって極めてまれな経験になり、多くの課題に直面した」と総括。社会におけるスポーツの役割は強まったとし、東京五輪に向けて「（大会は）トンネルの終わりの光になるし、連帯や多様な人類の団結、回復力を祝うものになるだろう」とした。（2021/01/02-08:50）

International Olympic Committee President Thomas Bach expressed Friday his gratitude to Japan for its efforts to hold the Tokyo Olympics, postponed by one year to summer 2021 due to the spread of the novel coronavirus.
   "We can only thank our Japanese partners and friends for their great commitment and their determination, which is absolutely in line with our commitment and our determination to organize these games in a safe and secure way for all the participants and to make these Olympic Games fit for the post-coronavirus world," Bach said in his New Year's message posted on the IOC's official website.
   Looking back on 2020, the IOC chief said that all people had "unique experiences and had to face many challenges."
   Noting that the role of sport in different aspects of society has been strengthened during the pandemic, Bach said the Tokyo Games will be "the light at the end of the tunnel" and "a celebration of solidarity, of unity of humankind in all our diversity and of resilience."