新型コロナ感染者、爆発的増加の恐れ　７０歳未満も宿泊療養―都専門家会議

　東京都は２４日、新型コロナウイルスの感染状況と医療提供体制を分析するモニタリング会議を開いた。出席した専門家は、都内全域で急速に感染が拡大しており、さらに増加ペースが速まると、新規感染者数が爆発的に増える事態に発展する恐れがあるとして、「最大限の感染拡大防止策を直ちに実行する必要がある」と訴えた。
　１日当たりの新規感染者数（７日間平均）は１６日時点の５１３．１人から２３日時点は６１６．７人と急増。２４日には過去最多となる８８８人が確認された。入院患者数も増加傾向が続いており、２１日には最多の２１５４人に上った。
　都医師会の猪口正孝副会長は会議で、年末年始の医療体制について「許容範囲を超え、深刻な機能不全の発生が予想される。重症患者の受け入れが困難になる」と強い危機感を示した。重症病床の確保により、既に救急の受け入れや予定にあった手術が制限されているという。
　会議では、約３５００床の病床を確保したことが報告された。また、都は医療機関の負担を軽減するため、これまで原則入院だった６５歳以上の高齢者に関し、７０歳未満で基礎疾患のない人もホテルなど宿泊施設での療養対象にした。（2020/12/24-19:57）

Medical experts warned on Thursday of the risk of Tokyo seeing an explosive increase in coronavirus cases, calling for utmost prevention measures.
   The Japanese capital confirmed a record high of 888 new cases on Thursday. The seven-day average of new cases climbed to 616.7 on Wednesday from 513.1 a week before. Coronavirus hospitalizations hit a record 2,154 on Monday.
   The situation is expected to become intolerable for the capital's medical care system during the year-end and New Year's period, Masataka Inokuchi, deputy chair of the Tokyo Medical Association, said at the metropolitan government's coronavirus monitoring meeting.
   The medical care system is likely to have "serious dysfunctions," leaving hospitals unable to accept seriously ill coronavirus patients, Inokuchi said.
   Hospitals are already limiting emergency patients and surgeries to secure enough beds for those with severe coronavirus symptoms, he said.