千葉で鳥インフル　東日本初、１１６万羽殺処分

　千葉県は２４日、いすみ市の採卵鶏の養鶏場で致死率の高い高病原性とみられる鳥インフルエンザが発生したと発表した。鳥インフルは１１月以降、西日本で相次いで発生が確認されているが、東日本では今シーズン初めて。同県は採卵鶏の飼養数で茨城県に次いで全国２位。
　今回の養鶏場は国内最大規模。千葉県は、飼育されている約１１６万羽すべてを殺処分する。１事例当たりの殺処分数としては全国で過去最多という。早期に処分を終わらせるため、自衛隊に派遣を要請した。
　県は発生地から半径３キロ圏内の養鶏場に対し鶏や卵の移動を、３～１０キロ圏内に対しては１０キロ圏外への持ち出しをそれぞれ禁じる。（2020/12/24-12:50）

Chiba Prefecture announced Thursday an outbreak of avian influenza believed to be highly pathogenic at a chicken farm in the city of Isumi in the eastern Japan prefecture.
   Since November, farm outbreaks of such bird flu have occurred in 12 prefectures, including the western prefecture of Kagawa and the southwestern prefecture of Miyazaki. Chiba is the 13th prefecture to report an outbreak this year and the first to do so in eastern Japan.
   Chiba has the second-largest number of farmed egg-laying hens in the country, after Ibaraki Prefecture, also in eastern Japan.
   The affected poultry farm is one of the largest of its kind in the nation.
   To stem the spread of the infection, the Chiba prefectural government will cull all of some 1.16 million chickens at the farm, the biggest number ever in a single bird flu outbreak case in Japan.