連邦政府が新設する建物は「美しい」ものに限る、トランプ氏が命令

【ワシントンＡＦＰ＝時事】任期も残すところあと1か月となった米国のドナルド・トランプ大統領は21日、連邦政府が新設する建物は「美しい」ものでなければならず、新古典主義建築が望ましいとする大統領令を出した。（写真は資料写真）
　草案では、首都ワシントンのホワイトハウスや連邦議会議事堂、リンカーン記念堂に代表される新古典主義建築以外は禁止するとされていた。しかし、建築界の一部からの反発を受けて、一歩引いた格好となった。
　この大統領令は１９５０年代以降に建設された連邦政府の建物に言及し、現在のワシントンは調和しない建物が乱立しており、連邦政府は美しい建物を造ることをほとんどしてこなかったとしている。
　大統領令をめぐっては、ワシントンとその周辺に点在し、多くの州で模倣されてきた新古典主義建築を好む伝統主義者らが歓迎する一方、アメリカ建築家協会（ＡＩＡ）は「全面的反対」を表明している。
　同協会のロバート・アイビー最高経営責任者（ＣＥＯ）は、「コミュニティーが、自らのニーズに最適な建築デザインを選択する権利と責任を持つべきだ」と主張。ジョー・バイデン次期大統領と連携して対処していくと明らかにした。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/12/23-09:06）

President Donald Trump, with only a month left in office, issued an order Monday that future federal buildings must be beautiful and preferably built in the Greco-Roman classical style.
The executive order stopped short of an earlier draft that drew the ire of some architects in seeking to ban construction not done in the neo-classical style, typified by the White House, Capitol and Lincoln Memorial in Washington.
Instead, the order on promoting beautiful federal civic architecture decrees that classical and other traditional styles should be encouraged instead of discouraged.
Trump's order takes aim at federal buildings built after the 1950s, saying that the capital Washington, now features a discordant mixture and that the government has largely stopped building beautiful buildings.
While Trump's order is welcomed by traditionalists who favor the iconic columned buildings dotted around Washington and replicated in many states, the American Institute of Architects said it unequivocally opposes the initiative.
Communities should have the right and responsibility to decide for themselves what architectural design best fits their needs, the institute's CEO Robert Ivy said in a statement, vowing to work with incoming President-elect Joe Biden.
Though we are appalled with the administration's decision to move forward with the design mandate, we are happy the order isn't as far reaching as previously thought.
Trump, a real estate developer before becoming president, is primarily associated with construction of modern buildings using glass, steel, and gold-tinted decor.