2020.12.21 10:12Nation

岩手で震度５弱　東日本大震災の余震―気象庁

　２１日午前２時２３分ごろ、青森県東方沖を震源とする地震があり、盛岡市で震度５弱の揺れを観測した。気象庁によると、震源の深さは４３キロ、地震の規模（マグニチュード）は６．５と推定される。津波は観測されなかった。
　青森県によると、青森市で７０代女性がけがをした。地震発生に驚いて転倒した際に頭部をぶつけて出血し、病院に搬送されたという。
　同庁は東日本大震災の余震と考えられるとした。揺れの強かった地域では約１週間、最大震度５弱程度の地震に注意を呼び掛けた。
　主な各地の震度は次の通り。
　震度５弱＝盛岡市
　震度４＝北海道函館市、青森県八戸市
　震度３＝宮城県石巻市、秋田県能代市、山形県中山町、福島県双葉町、茨城県常陸太田市。（2020/12/21-10:12）

英文版に切り替え

2020.12.21 10:12Nation

Strong Quake Hits Iwate in Northeastern Japan

Twitter

Facebook

LINE

A strong earthquake rocked Iwate Prefecture in northeastern Japan early Monday morning, measuring lower 5, the fifth-highest level on the Japanese seismic intensity scale of 7.
The quake occurred at around 2:23 a.m. (5:23 p.m. Sunday GMT) off the coast of neighboring Aomori Prefecture at a depth of about 10 kilometers, with an estimated magnitude of 6.3, according to the Japan Meteorological Agency.

Switch to Japanese