ＭＳ、地裁に「不適切」説明　仮差し押さえ額過大に―４００万円賠償命令

　米マイクロソフト（ＭＳ）が、同社製ソフトの「プロダクトキー」を販売した男性の預金を仮差し押さえするよう裁判所に申し立てた際、事実と異なる説明をしたとして、東京地裁がＭＳと日本法人に約４００万円の賠償を命じる判決を言い渡していたことが分かった。判決は３日付。
　東京地裁は、ＭＳ側が事実と異なる不適切な説明をしたことで預金の仮差し押さえ額が過大になり、男性が損害を被ったと認定した。
　判決によると、男性は長野市在住。２０１１～１４年、自らが運営するウェブサイトでＭＳのパソコン用基本ソフト（ＯＳ）「ウィンドウズ」などを起動させるプロダクトキーをインターネット上で集めて販売した。
　ＭＳは１４年１０月、商標権を侵害されたとして、男性の預金の仮差し押さえを長野地裁に申し立てた。同地裁はＭＳ側の主張を認め、男性は預金のほぼ全額に当たる約２６３０万円が引き出せなくなった。
　男性の異議申し立てを受け、長野地裁は１７年８月、差し押さえ額を５００万円に減額。その後男性は預金の引き出しができなくなったことで損害を受けたとして、ＭＳと日本法人を相手取り、東京地裁に提訴した。
　東京地裁の柴田義明裁判長は、ＭＳ側が仮差し押さえを申し立てた際の説明について、事実と異なっていたと指摘。ＭＳ側は日本国内でソフトを直接販売し、小売価格の全額が利益になると主張したが、実際は複数の子会社を介して販売するなどしており説明は「不適切」とした。
　その上で、長野地裁はＭＳ側の主張を基に仮差し押さえ額などを決定しており、「ＭＳに少なくとも過失があった」として賠償を命じた。
　一方、長野地裁は男性による商標権侵害を認め、５５０万円の支払いを命じている。
　ＭＳ日本法人の日本マイクロソフトコーポレートコミュニケーション本部は「コメントできることはない」としている。（2020/12/21-07:15）

Tokyo District Court has ordered U.S. software giant Microsoft Corp. and its Japanese subsidiary to pay about 4 million yen in damages to a Japanese man over Microsoft's petition for the provisional seizure of his deposits over allegedly illegal sales of Microsoft product keys, it was learned Sunday.
   In the ruling, dated Dec. 3, the court concluded that the Microsoft side made factually inaccurate, inappropriate explanations about its business operations in Japan when it filed the petition. As a result, an excessive amount of the man's deposits was seized, causing damage to him, the ruling said.
   According to the ruling, the man, a resident of the central Japan city of Nagano, collected on the internet product keys to activate Microsoft's Windows operating system and sold them on his website between 2011 and 2014.
   Claiming trademark infringement, Microsoft asked Nagano District Court in October 2014 to seize his deposits provisionally. The court granted the request and the man became unable to withdraw some 26.3 million yen in deposits, almost all of his savings.
   After a complaint by the man, the Nagano court reduced the amount of deposits that needed to be seized to 5 million yen in August 2017.