主要駅、空港の人出横ばい　東京・名古屋も―民間調査

　新型コロナウイルスの国内感染者数が連日高水準となる中、旅行で利用されることも多い都市部の主要駅や空港の人出が１週間前と比べて大きく減っていないことが１４日、民間調査で分かった。
　ＮＴＴドコモの「モバイル空間統計」によると、１３日のＪＲ東京駅（東京都千代田区）の人出は、感染拡大前（今年１月１８日～２月１４日）の休日平均と比べると５６．０％減っているが、１週間前の６日も拡大前の休日平均比５６．６％減で、減少率はほぼ同じだった。
　同様に、品川駅（港区）は１３日が３８．１％減で、６日は３５．３％減。羽田空港（大田区）の第１ターミナルは１３日が２６．６％減、６日は２８．７％減で、いずれも大きな変化はなかった。
　名古屋駅（名古屋市）、伊丹空港（大阪府）、博多駅（福岡市）でも同様の比較をしたが、１３日と６日の減少率の差は６．８～０．２ポイントしかなく、政府が感染抑止に協力を呼び掛けた「勝負の３週間」でも人の動きが十分抑制されていないことがうかがえた。（2020/12/14-10:01）

Pedestrian traffic volumes at stations and airports in urban areas in Japan as of Sunday did not decrease dramatically from a week before, despite the recent rise in the number of new COVID-19 cases in the country, a private survey showed Monday.
   According to the statistical survey by major Japanese mobile phone carrier NTT Docomo Inc. , the volume of pedestrians at JR Tokyo Station in Chiyoda Ward as of Sunday dropped 56.0 pct from the average on weekends and a holiday between Jan. 18 and Feb. 14, or before the spread of the new coronavirus in Japan.
   The rate of decrease was almost unchanged from that logged a week earlier. The volume as of Dec. 6 sagged 56.6 pct from the Jan. 18-Feb. 14 level.
   At Shinagawa Station in Tokyo's Minato Ward, pedestrian traffic on Sunday fell 38.1 pct, compared with a 35.3 pct decline on Dec. 6.
   The number of people at Terminal 1 of Tokyo International Airport at Haneda in Ota Ward on Sunday slid 26.6 pct, against a 28.7 pct fall on Dec. 6.