2020.12.12 19:03Nation

青森県で震度５弱　津波なし―気象庁

　１２日午後４時１８分ごろ、岩手県沖を震源とする地震があり、青森県階上町で震度５弱の揺れを観測した。気象庁によると、震源の深さは４８キロ。地震の規模（マグニチュード）は５．６と推定される。津波はなかった。東日本大震災の余震と考えられ、揺れの強かった地域では今後１週間、最大震度５弱程度の地震に注意が必要。
　原子力規制庁によると、日本原燃の使用済み核燃料再処理工場（青森県六ケ所村）、東北電力東通原発（同県東通村）など同県内の原子力施設に地震による異常の情報はないという。
　主な各地の震度は以下の通り。
　震度５弱＝青森県階上町
　震度４＝青森県八戸市、盛岡市。（2020/12/12-19:03）

英文版に切り替え

2020.12.12 19:03Nation

Strong Quake Hits Aomori in Northeastern Japan

Twitter

Facebook

LINE

A strong earthquake rocked Aomori Prefecture, northeastern Japan, Saturday afternoon, measuring lower 5, the fifth-highest level on the Japanese seismic intensity scale.
The quake occurred at around 4:19 p.m. (7:19 a.m. GMT) off the coast of neighboring Iwate Prefecture at a depth of about 50 kilometers, with an estimated magnitude of 5.5, according to the Japan Meteorological Agency.
Tsunami is unlikely to occur, according to the agency.

Switch to Japanese