海自の中東派遣、１年延長　防衛相「緊張状態が継続」―政府

　政府は１１日の閣議で、中東海域で船舶の安全確保に向けた情報収集に当たる海上自衛隊の護衛艦１隻とＰ３Ｃ哨戒機２機の派遣期間を１年延長し、来年１２月２６日までとすることを決めた。１月の派遣開始以来、延長は今回が初めて。近く国会に報告する。
　岸信夫防衛相は１１日の記者会見で「中東地域で高い緊張状態が継続していることから、引き続き安全確保の取り組みが必要とされている」と理由を説明した。
　派遣は防衛省設置法に基づく「調査・研究」の一環。日本はオマーン湾やアラビア海北部などの公海で活動している。１～１１月に確認した累計船舶数は計約５万隻で、政府は「日本関係船舶に対する特異な事象は確認しなかった」としている。（2020/12/11-12:07）

The Japanese government decided at a cabinet meeting on Friday to extend a Maritime Self-Defense Force mission in the Middle East for a year until Dec. 26, 2021.
   The information-gathering mission started in January this year, with the aim of ensuring that Japanese-related ships navigate safely in the region. It is participated in by an MSDF destroyer and two P-3C patrol planes.
   "With tensions elevated in the Middle East, we need to continue efforts to ensure safety," Defense Minister Nobuo Kishi told a press conference on Friday.
   The MSDF mission, positioned as research activity under the law for the establishment of the Defense Ministry, is conducted in the high seas including in the Gulf of Oman and the northern part of the Arabian Sea.
   During the mission, no unusual events involving Japanese-related ships were confirmed, government officials said.