日中関係、日本側は「悪い」増加＝首脳往来とギャップ－世論調査

　【北京時事】日本の民間団体「言論ＮＰＯ」などは２４日、日中両国で行った世論調査結果を北京で発表した。それによると、現在の日中関係について「悪い」と回答した日本人は４４．８％で前年比５．８ポイント増となった。中国に対する印象が「良くない」と答えた日本人は同１．６ポイント減の８４．７％と依然高い水準。昨年１０月に安倍晋三首相が訪中し、習近平国家主席が今年６月に来日するなど政治的な交流が活発化しているが、日本の対中世論は厳しいままだ。
　調査で、日中関係が「良い」、中国に対する印象が「良い」と答えた日本人はそれぞれ同１．３ポイント増の８．５％、同１．９ポイント増の１５．０％にとどまった。中国は頻繁に沖縄県・尖閣諸島周辺で公船を航行させ、２０１５年以降１４人の日本人を拘束し、うち９人が起訴されている。香港で続く反政府抗議活動や対米貿易摩擦をめぐる中国の対応も調査結果に影響した可能性がある。
　一方、中国側の対日感情は改善傾向が顕著。日中関係を「悪い」と見なす回答は同９．５ポイント減の３５．６％と大幅に減少。「良い」は同４．０ポイント増の３４．３％になった。日本への印象が「良い」と答えた中国人は同３．７ポイント増の４５．９％で、昨年に続き０５年の調査開始以降、過去最高を更新した。
　調査は両国の１８歳以上の男女を対象に９月に実施。日本では書面に回答する方法だが、中国では面接による聴取で実施した。有効回答数は日本が１０００、中国が１５９７。（2019/10/24-16:42）

Japan's public opinion of China remains negative despite active political exchanges, a recent joint survey by Japanese and Chinese organizations revealed Thursday.
   The survey showed that the proportion of Japanese people who see Japan-China relations as "bad" rose 5.8 percentage points from a year before to 44.8 pct.
   The proportion of Japanese respondents who have an "unfavorable" impression of China remained high at 84.7 pct, though down 1.6 points.
   The share of Japanese respondents who see bilateral ties as "good" came to as low as 8.5 pct, up 1.3 points, and that of those who have a "favorable" impression of China stood at only 15 pct, up 1.9 points.
   The results of the survey are believed to have been affected by China frequently sending government ships into waters around the Senkaku Islands in Okinawa Prefecture, southwestern Japan. China lays claim to the Japanese-administered islands, which it calls Diaoyu.