コロナ感染阻害の手法開発　細胞表面に到達させず―京都府医大など

　体内に入った新型コロナウイルスが細胞表面の受容体に到達する前に、改変した受容体と結合させて感染を阻害する手法を開発したと、京都府立医科大などの研究チームが１８日、発表した。この手法を使った製剤の実用化に向け、来年度中に臨床試験を始める。
　新型コロナウイルスは、人の細胞表面にあるたんぱく質「ＡＣＥ２」に結合して感染を引き起こす。研究チームは、ＡＣＥ２を変異させてウイルスに結合しやすいものだけを集める作業を繰り返し、結合力を１００倍に高めることに成功した。
　これを製剤として人体に投与することで、コロナウイルスを細胞表面のＡＣＥ２と結合するまでの間に捉え、感染力を抑えて重症化を防ぐなどの効果が期待できるという。（2020/11/18-21:02）

A Japanese research team has said it developed a method to block novel coronavirus infection by preventing the virus from being attached to receptors on the human cell surface.
   The team, including Kyoto Prefectural University of Medicine, will start a clinical trial within fiscal 2021 to put a drug created with the method into practical use, according to an announcement Wednesday.
   The coronavirus infects humans by attaching itself to the ACE2 receptor protein on the cell surface. The team obtained a protein 100 times more easily bound to the virus than ACE2 by modifying it.
   According to the team, a planned drug based on the new ACE2 protein is expected to lower the infectious capacity of the virus and help prevent COVID-19 patients from becoming seriously ill.
   The novel coronavirus easily mutates. Antibody drugs that have worked may become ineffective after a mutation.