野口さん、３度目の宇宙　米民間宇宙船、打ち上げ成功―ケネディ宇宙センター

　約半年間の国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）長期滞在に臨む野口聡一さん（５５）ら４人を乗せた米宇宙船クルードラゴン運用初号機が１６日午前９時２７分（日本時間）、米フロリダ州・ケネディ宇宙センターからファルコン９ロケットで打ち上げられた。
　クルードラゴンは約１２分後、ロケットから分離。ＩＳＳに向かう軌道に投入され、打ち上げは成功した。１７日午後１時ごろ、ＩＳＳにドッキングする。
　クルードラゴンは米スペースＸ社が開発した宇宙船で、５月に米国人宇宙飛行士２人を乗せた試験飛行に成功。今回の運用初号機の成功で、民間企業が宇宙開発で重要な役割を担う時代が到来した。
　米国人以外の搭乗は野口さんが初めて。操縦には直接関与しないが、飛行中は米国人船長の隣でさまざまなデータを監視し、船長やパイロットを補佐する役割を担う。
　野口さんの飛行は３回目でＩＳＳ長期滞在は２回目。２００５年７月の初飛行は米スペースシャトル、２回目の０９年１２月にはロシアの宇宙船ソユーズでＩＳＳに向かっており、日本人では３種類の異なる宇宙船に搭乗する初のケースとなる。
　ＩＳＳ滞在中は日本実験棟「きぼう」などで、さまざまな実験を行う。たんぱく質の結晶成長実験や超小型衛星の放出、人工多能性幹細胞（ｉＰＳ細胞）を使った立体組織の形成実験などを予定。東日本大震災から１０年となる来年３月１１日には、復興支援への感謝と震災の記憶や教訓を伝えるメッセージをきぼうから発信する。（2020/11/16-10:23）

Veteran Japanese astronaut Soichi Noguchi marked his third trip to space as a U.S. spacecraft lifted off from NASA's Kennedy Space Center in Florida bound for the International Space Station Monday morning Japan time.
   The Crew Dragon spacecraft, developed by U.S. firm SpaceX, was launched aboard a SpaceX Falcon 9 rocket at 9:27 a.m. Japan time (12:27 p.m. GMT).
   Some 12 minutes after the launch, the Crew Dragon was separated from the rocket and successfully took its four crew members, including Noguchi, to orbit to the ISS. The spacecraft is scheduled to dock with the ISS around 1 p.m. on Tuesday to start their six-month stay.
   In May, the Crew Dragon succeeded in a test flight carrying two U.S. astronauts. Noguchi, 55, became the first non-U.S. crew member to be on board the Crew Dragon. He will not take charge of the control of the spacecraft but support the flight by monitoring various data.
   Noguchi, a former IHI Corp. engineer, traveled to the ISS aboard a U.S. space shuttle in July 2005 and a Russian Soyuz spaceship in December 2009. He became Japan's first astronaut to take a ride in three different spaceships. He experienced a long-term ISS stay once.