「急速な拡大の始まり」　コロナ対策徹底を呼び掛け―東京都

　東京都は１２日、専門家を交えた新型コロナウイルスのモニタリング会議を開いた。都内で新規感染者数が大幅に増加していることを受け、「急速な感染拡大の始まりと捉え、今後の深刻な状況を厳重に警戒する必要がある」との見解を示し、都民に対策の徹底を呼び掛けた。
　会議では、１１日時点の新規感染者数（７日間平均）が２４４．３人と、４日時点の１６５．４人から急増したことが報告された。若年層だけでなく、高齢者も増えている。
　感染経路別に見ると、家庭内など「同居人」が４０．７％と最も多く、国立国際医療研究センターの大曲貴夫医師は「職場や施設、飲食店などで感染し、複数の家庭内にウイルスが持ち込まれている」と分析。この増加ペースが続くと、４週間後には１日の新規感染者数が１１６０人に達するとし、さらなる感染拡大に懸念を示した。（2020/11/12-18:58）

The Tokyo metropolitan government Thursday warned of a rapid spread of the novel coronavirus in the Japanese capital, urging residents to take thorough measures against infection.
   At a meeting with experts to monitor the coronavirus situation, the metropolitan government said the recent sharp increase in new infection cases in Tokyo "should be taken as the beginning of a rapid spread of the virus."
   "It is necessary to go on high alert for a possible serious situation in the future," the metropolitan government said.
   At the meeting, it was reported that the daily average of new infection cases over the seven days through Wednesday stood at 244.3, up from 165.4 as of Nov. 4.
   Infections are increasing not only among young people but also among elderly people.