2020.11.12 16:52Nation

原爆死没者の遺骨引き渡し　仁科博士の執務室で保管―広島

　理化学研究所は１２日、同研究所の仁科芳雄博士（１８９０～１９５１年）らの調査団が原爆投下直後に広島入りした際に集めたとみられる原爆死没者の遺骨を広島市に引き渡した。市は平和記念公園内にある原爆供養塔に納骨する。
　引き渡したのは、骨片７点や骨粉２１点など。遺骨が入っていた封筒のほか、氏名や採取場所、骨の部位が書かれたメモもあり、市は氏名などをホームページ上で公開し、情報提供を呼び掛ける。
　仁科博士は大本営が派遣した調査団の一員として広島市に入った。遺骨はその際に持ち帰ったものとみられ、東京都内にある仁科博士の執務室で保管されていた。老朽化で執務室の解体が決まり、昨年１月に室内を整理していたところ遺骨が見つかったという。（2020/11/12-16:52）

英文版に切り替え

2020.11.12 16:52Nation

Bones of Hiroshima A-Bomb Victims Returned by Riken

Twitter

Facebook

LINE

Japanese government-linked research institute Riken on Thursday handed over remains found after the 1945 atomic bombing of Hiroshima to the western Japan city.
   The remains, including seven bone fragments and bones in powder form, were apparently collected by a research team of Riken's predecessor in Hiroshima just after the bombing.
   Its members included Yoshio Nishina, who worked to create the foundation for nuclear physics research in Japan from before World War II.
   Hiroshima plans to lay the remains to rest in a memorial tower in Hiroshima Peace Memorial Park.
   The bones were preserved inside envelopes, along with a memo of names, places of collection and parts of bodies.