外国人観客、２週間待機を免除　コロナ対策で検討、来春決定―東京五輪

　来年夏の東京五輪・パラリンピック開催に向け、政府と東京都、大会組織委員会は１２日、首相官邸で「新型コロナウイルス感染症対策調整会議」を開いた。海外からの外国人観客を受け入れる場合、一定条件を満たせば入国後２週間の待機を免除する方策を検討。来春までに最終決定する。
　政府側は会合で、海外からの外国人観客に２週間の待機を求めれば、大会の観戦が事実上、困難になると指摘。待機免除に向けて出国前の検査や滞在中の行動・健康管理などを条件にすることを検討する。健康状態をチェックするアプリ活用も視野に調整していく。
　観客数に上限を設けるかどうかは来春に判断する方針。大規模イベントについては現在、参加人数の上限を収容定員の５０％まで緩和する措置を設けている。来年のコロナ感染の状況は見通せず、上限を設定する場合は開催間際の国内規制を準用する考えだ。（2020/11/12-16:23）

The Japanese government proposed Thursday exempting overseas visitors to the Tokyo Olympics and Paralympics, scheduled for summer next year, from two weeks of quarantine related to the novel coronavirus if they meet certain conditions.
   The proposal was made at a meeting of a coordination council on the coronavirus crisis among the central government, the Tokyo metropolitan government and the organizing committee of the Tokyo Games.
   While Japan has yet to decide whether to allow spectators from abroad at the games at all, central government officials proposed that foreign spectators, if their attendance is permitted, should be exempt from the quarantine measure.
   The officials also said they hope to make a final decision by next spring on whether to set a cap on the number of spectators at the games.
   The officials noted that it would be difficult for people from abroad to watch the games at event venues if they are required to be quarantined for two weeks after entry to Japan.