モリソン豪首相、１７日に来日　菅首相と会談

　加藤勝信官房長官は１２日の記者会見で、オーストラリアのモリソン首相が１７～１８日に来日し、菅義偉首相と１７日に会談すると発表した。覇権主義を強める中国を念頭に、インド太平洋地域での安全保障面の協力強化を確認する。自衛隊と豪軍の相互訪問時の法的地位などを定める「日豪円滑化協定」交渉も進展しそうだ。
　菅首相が就任後、外国首脳を日本に迎えるのは初めて。加藤氏は「日豪は基本的価値と戦略的利益を共有する特別な戦略的パートナーだ。政治・安全保障、経済分野での協力を中心に議論する」と述べた。両首脳は１７日に夕食会も予定する。
　モリソン氏も１２日、訪日を発表。「われわれは特別な戦略的パートナーであり、貿易や安全保障、防衛、技術の面で協力している」と述べ、帰国後に１４日間の隔離が義務付けられる中で訪日する意義を強調した。（2020/11/12-12:59）

Australian Prime Minister Scott Morrison will make a two-day visit to Japan from Tuesday, Japanese Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato said Thursday.
   Prime Minister Yoshihide Suga will meet with Morrison on Tuesday to confirm bilateral security cooperation in the Indo-Pacific region, bearing in mind China's increasing assertiveness.
   Tokyo and Canberra are also expected to make progress in negotiations on a proposed pact on the legal statuses of Japanese Self-Defense Forces and Australian military personnel during their visits to each other's country.
   Morrison is the first foreign leader that Suga will receive since he took office as prime minister in September.
   "Japan and Australia are special strategic partners that share fundamental values and strategic interests," Kato told a news conference. "Political, security and economic cooperation will be among the main topics of discussion."