2020.11.12 08:50Nation

五輪中止「議論しない」　延期後、初の訪日へ―バッハＩＯＣ会長

　【ロンドン時事】国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は１１日、オンライン形式の理事会後に記者会見を開き、バッハ会長が１５～１８日の日程で訪日することを明らかにした。新型コロナウイルスの影響で来夏に延期された東京五輪・パラリンピックでの感染予防策について、大会組織委員会などと協議し、選手村や会場などを視察する。菅義偉首相とも会談する見通しだが、同会長は「（日本側と）大会中止を議論するかという質問の答えは、ノーだ」と述べた。
　新型コロナの感染拡大により東京五輪が延期されて以降、バッハ会長が日本を訪れるのは初めてとなる。欧州で感染拡大が深刻化する中で訪日する意義について、同会長は「異例だが、（東京大会の）感染予防策を考え、何が必要かを現地で感じる重要な時期に来ている」と説明した。会長を含めＩＯＣ関係者は事前に自主隔離し、移動は少人数でチャーター機を使うという。
　東京五輪における観客の入場可否について、バッハ会長は「日本でさまざまなスポーツイベントが行われているのを見ると、適度な人数を入れられると自信が持ててくる」と述べた。　
　全体の４３％が確定していない大会出場枠については、各国の渡航制限などを踏まえ、各種ランキングを用いて決めることなどが検討されているという。（2020/11/12-08:50）

英文版に切り替え

2020.11.12 08:50Nation

IOC's Bach to Visit Japan Next Week

Twitter

Facebook

LINE

International Olympic Committee President Thomas Bach will make a four-day visit to Japan from Sunday, the committee said Wednesday.
   It will be his first visit to Japan since the Tokyo Olympics and Paralympics were postponed by one year to summer 2021 due to the novel coronavirus pandemic.
   Bach will discuss coronavirus countermeasures for the Tokyo Games with the organizing committee. He also plans to inspect stadiums and the athlete village.
   The IOC boss is also expected to meet with Prime Minister Yoshihide Suga.
   In a press conference after an IOC board meeting, both held online, Bach was asked whether he will discuss with Japan the possible cancellation of the Tokyo Games. "The answer is no," he said.