スペイン首都を羊の大群が行進、伝統の移動放牧の権利行使
メーメーと声を上げ、からんころんとベルを鳴らしながら歩く羊のパレードを見ようと、通りには観光客や地元住民が列を成した。
この行進は1994年から毎年行われており、かつて羊飼いたちが冬を過ごすために南部の牧草地へ向かうのに使った道を通過する。
羊飼いたちは中世から、かつて森林や放牧地を通っていたこの道での移動放牧権を有している。【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2019/10/23-08:40)
Spanish shepherds guide hundreds of sheep across Madrid
Shepherds guided a flock of around 2,000 sheep through the streets of Madrid on Sunday in defence of ancient grazing and migration rights increasingly threatened by urban sprawl.
Tourists and local residents lined the streets to watch as the bleating, bell-clanking parade passed the Spanish capital's most emblematic locations, cutting traffic.
The herd was accompanied by musicians and dancers dressed in regional costumes that have been worn by rural workers for centuries.
Shepherds halted at the town hall so the chief herdsman could hand local authorities 50 maravedies -- copper coins first minted in the 11th century -- as payment for the crossing.
The parade started in the Casa de Campo, a former royal hunting ground that is now Madrid's largest park, then made its way through the Puerta del Sol -- the main square -- and past the Bank of Spain's headquarters before ending up at the town hall.
Every year since 1994 sheep farmers have paraded their livestock through the city along a route that once cut through undeveloped countryside on their way to winter grazing pastures in southern Spain.
Since medieval times, shepherds have had the right to use herding paths crisscrossing a landscape that was once woodland and grazing space.
最新ニュース
-
アルアインが決勝進出=ACLサッカー
-
東京株、700円超上昇=米国株堅調で
-
23日の日本選手=米大リーグ
-
麻生氏、トランプ氏と会談=返り咲き備え関係構築―NY
-
アーセナルの冨安、はつらつ=欧州サッカー
写真特集
-
【大相撲】大関・琴ノ若
-
【女子フィギュア】千葉百音
-
【野球】野球殿堂に入った名選手
-
【駅伝】第100回箱根駅伝
-
【女子フィギュア】吉田陽菜
-
【男子フィギュア】山本草太
-
【野球】日本シリーズ関西対決 阪神が38年ぶり日本一
-
【MLB】ドジャースの歴代日本選手