2020.11.10 11:20Nation

外国人コロナ感染「情報共有を」　上川法相

　上川陽子法相は１０日の閣議後記者会見で、外国人コミュニティーの新型コロナウイルス感染症対策について「（感染状況を）国と自治体が迅速に情報共有する仕組みが定まっていないので、リアルタイムで情報を共有する仕組みを構築する必要がある」との考えを示した。
　政府の新型コロナウイルス感染症対策分科会は９日の緊急提言で、外国人コミュニティーでクラスター（感染者集団）の早期検知が難しいなどと指摘していた。上川氏は「感染予防の徹底、発生時の迅速な対応などについて、関係省庁と緊密に連携を取り、対策強化を進めたい」と述べた。（2020/11/10-11:20）

英文版に切り替え

2020.11.10 11:20Nation

System to Share Info on Infected Foreigners Needed: Justice Min.

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Justice Minister Yoko Kamikawa said Tuesday the central and local governments need to establish a system to share real-time information on novel coronavirus infections among foreign nationals in the country.
The comment came after a central government panel of experts on COVID-19 countermeasures, in its emergency proposals announced Monday, pointed to the difficulty of swiftly detecting infection clusters in foreign communities partly due to language barriers.
"We will work closely with relevant ministries and agencies to reinforce measures to ensure infection prevention and prompt response to outbreaks" in foreign communities, Kamikawa told a press conference.

Switch to Japanese