宮城知事、再稼働同意へ　女川原発、東北被災地で初

　東北電力女川原発（宮城県石巻市、女川町）２号機について、同県の村井嘉浩知事が再稼働に同意する方針を固めたことが１０日、関係者への取材で分かった。１１日に石巻市の亀山紘市長、女川町の須田善明町長と協議した上で、正式に表明する。東日本大震災で被災した原発の再稼働に向けた地元自治体の同意は初めて。
　女川２号機をめぐっては、県議会と両市町の議会が賛成の陳情や請願を採択し、再稼働容認の姿勢を示している。９日に県内の全市町村長が出席した会議が開かれ、賛成・反対双方の意見が出たが、知事と石巻市長、女川町長の協議に一任することで一致した。
　村井知事は亀山市長、須田町長と意見交換した上で、来週にも梶山弘志経済産業相に同意を伝える方針だ。（2020/11/10-09:58）

Miyagi Governor Yoshihiro Murai has decided to approve the restart of the No. 2 reactor at Tohoku Electric Power Co.'s Onagawa nuclear plant in the northeastern Japan prefecture, sources familiar with the matter said Tuesday.
   Murai is expected to announce the decision after holding talks with Hiroshi Kameyama, mayor of Ishinomaki, and Yoshiaki Suda, mayor of the town of Onagawa, on Wednesday, according to the sources. The two Miyagi Prefecture municipalities on the Pacific coast host the nuclear plant.
   The Onagawa No. 2 reactor would be the first to win restart approval from local governments among reactors affected by the March 2011 earthquake and tsunami.
   The prefectural assembly of Miyagi, the city assembly of Ishinomaki and the town assembly of Onagawa have already signaled their approval for the restart of the Onagawa reactor.
   At a meeting of the leaders of all Miyagi municipalities on Monday, pros and cons of restarting the reactor were argued, but participants agreed to leave the final decision on the issue to the governor and the Ishinomaki and Onagawa mayors.