「現代の名工」に１５０人　卓越技能に誉れ―厚労省

　厚生労働省は６日、卓越した技能を持ち、その道の第一人者とされている「現代の名工」に１５０人を選出したと発表した。表彰式は９日に東京都内で開かれる。
　選ばれたのは、顧客の個性や着用目的などに応じて婦人服を仕立てる佐賀県の金武節子さん（７６）や、茶席に使う茶菓子作りに精通した青森県の畑中和紀さん（６９）ら。
　最年少は茨城県で大型望遠鏡の調整に携わる安藤賢一さん（４３）ら２人。福井県の染織職高橋千鶴子さん（９６）は、歴代でも最年長の選出となった。東京都の樋口知之さん（５９）はデータサイエンティストとして初めて選ばれた。（2020/11/06-14:34）

Japan's labor ministry said Friday it has chosen 150 contemporary master craftspeople to honor as leaders in their respective professions with outstanding skills.
   The award ceremony will be held in Tokyo on Monday.
   Those who will represent the masters at the ceremony include Setsuko Kanetake, a ladies' tailor in Saga Prefecture aged 76 as of Sunday, and Kazunori Hatanaka, a 69-year-old specialist in making traditional Japanese sweets for tea ceremonies in Aomori Prefecture.
   Optical adjustment expert Kenichi Ando from Ibaraki Prefecture and furniture maker Shigeki Matsuoka from Tokyo, both 43 years old, are the youngest of the selected.
   Meanwhile, the oldest is Chizuko Takahashi, a 96-year-old dyeing and weaving artist in Fukui Prefecture.