脱炭素社会へ技術革新促進　菅首相「温暖化対策で成長」―参院予算委

　参院予算委員会は６日、菅義偉首相と全閣僚が出席し、基本的質疑を続けた。首相は２０５０年までに温室効果ガス排出量を実質ゼロにする目標達成に向け、イノベーションを推進させると強調した。次世代型太陽電池、回収した二酸化炭素（ＣＯ２）を燃料などに再利用する「カーボンリサイクル」、水素の３点を挙げ、新技術の開発を後押しする意向を示した。自民党の中西祐介氏への答弁。
　首相は今後の経済運営に関し、安倍政権の看板政策「アベノミクス」を継承するとともに、さらなる改革を進めると表明。脱炭素社会の実現に関し、「温暖化対策を行うことで、産業構造や経済社会の変革をもたらし、大きな成長につながる」と語った。（2020/11/06-12:12）

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga said Friday his government will promote innovation to make the country carbon neutral by 2050.
   The government will support the development of new technologies involving next-generation solar cells, carbon recycling and hydrogen, Suga said at the House of Councillors Budget Committee.
   "Taking steps to address global warming will help reform the industrial structure, society and economy, leading to big growth," he said.
   The prime minister said that he will succeed his predecessor Shinzo Abe's Abenomics economic policy and work on further reform.
   Suga said the government will secure doses of coronavirus vaccines enough for all residents by the first half of 2021. It has agreed to receive 290 million doses together from three pharmaceutical firms, he said.