任命除外の「記録」存在　加藤官房長官、公表を拒否―学術会議問題で・参院予算委

　参院予算委員会は５日午前、菅義偉首相と全閣僚が出席し、基本的質疑を行った。加藤勝信官房長官は、日本学術会議会員候補６人の任命除外をめぐる杉田和博官房副長官と内閣府のやりとりが記録として保存されていると明らかにした。ただ、「人事に関する記録だ。（国会）提出は差し控える」と述べ、公表を拒否した。
　立憲民主党の蓮舫代表代行への答弁。首相は、杉田氏から任命除外に関する報告を事前に受けたことに関し「事務の副長官は各省庁の人事、総合調整を担当している。本件に関わるのは当然だ」と指摘。「私が（学術会議への）懸念を伝えたことを踏まえ、（杉田副長官が）私に判断を求めた。任命権者は首相だ」と強調した。（2020/11/05-12:28）

The Japanese government said Thursday it keeps records of discussions over the controversial rejection of six nominees to the Science Council of Japan but declined to disclose them.
   There are records of exchanges between the Cabinet Office and Deputy Chief Cabinet Secretary Kazuhiro Sugita over the matter, Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato said at the House of Councillors Budget Committee.
   But Kato refused to submit the records to the Diet, Japan's parliament, saying that they "involve personnel affairs."
   Prime Minister Yoshihide Suga, who made the decision to reject the appointments of the six nominees, told the committee that it is "natural" that Sugita was involved in the process.
   Sugita is in charge of personnel affairs involving government agencies, Suga said, adding that after he expressed concerns about the council, Sugita asked him to make a decision.