2020.11.05 11:16Nation

香川で鳥インフル　２年１０カ月ぶり、３３万羽殺処分へ―鶏肉・卵の輸出、一時停止

　農林水産省は５日、香川県三豊市の養鶏場で高病原性鳥インフルエンザが発生したと発表した。国内の養鶏場では２０１８年１月以来２年１０カ月ぶり。飼育している約３３万羽は殺処分される。
　鶏肉や卵の輸出はいったん停止する。農水省は、同県以外からの輸出については継続できるよう相手国・地域と交渉する方針。
　官邸で同日開かれた関係閣僚会議で、加藤勝信官房長官は「政府一丸となって、感染拡大防止のために万全の対応を取っていきたい」と述べた。
　香川県は４日、今回の養鶏場から鶏が死ぬケースが増えたとの連絡を受け、立ち入り検査を実施。さらに遺伝子検査を行い、５日に感染の疑いがある「疑似患畜」であることを確認した。
　県は鶏の殺処分と同時に、半径３キロ圏内にある２６戸の養鶏場に対し鶏や卵を移動させないよう、３～１０キロの８９戸には鶏などを１０キロ圏外に持ち出さないよう、それぞれ求めた。（2020/11/05-11:16）

英文版に切り替え

2020.11.05 11:16Nation

Bird Flu Confirmed in Western Japan

Twitter

Facebook

LINE

An outbreak of highly pathogenic avian influenza has been confirmed at a chicken farm in Mitoyo in Kagawa Prefecture, western Japan, the agriculture ministry said Thursday.
   This is the first bird flu outbreak in the country in two years and 10 months.
   Some 330,000 chickens at the farm will be culled, the ministry said.
   The Kagawa prefectural government conducted an on-site inspection of the farm on Wednesday after receiving a report about a rise in the number of chickens found dead at the farm. A genetic test found Thursday that the chickens are suspected of having been infected with the bird flu virus.
   The prefectural government will ask poultry farms within 3 kilometers from the farm in question not to transfer their chickens.