成田、ＰＣＲセンター開設　国内空港初、２時間で陰性証明書―新型コロナ

　成田空港で、海外渡航者を対象に新型コロナウイルス感染症の検査を行う「ＰＣＲセンター」が２日、開設された。ビジネスを中心とする海外との往来再開を受け、国内空港では初めて、来月末から陰性証明書を最短２時間で発行。渡航先で入国時に提出を義務付けられるケースに対応する。
　運営する日本医科大が来月末にセンター内で「検査ラボ」を稼働させ、２４時間体制で受け付けを開始。検体採取後、２時間程度で陰性証明書を発行する。稼働前は検査を外部委託するため５～６時間かかる。
　ＰＣＲセンターは三つある旅客ターミナルビルのうち、全日本空輸が中心の第１と日本航空が中心の第２に、それぞれ開設。出国当日に予約なしでも渡航者を受け入れ、料金は３万９８００円から。１日当たり最大７００件の検査を目指しており、機器の増設でさらに上積みが可能という。（2020/11/02-16:37）

Two polymerase chain reaction, or PCR, testing centers were set up at Narita International Airport near Tokyo on Monday, to issue coronavirus negative certificates for outbound travelers.
   The centers are designed to support people visiting countries that require negative test results upon entry, as demand for such certificates is growing amid the gradual resumption of trips abroad, mainly for business purposes.
   The airport in Chiba Prefecture, east of Tokyo, will become the first airport in Japan to have a facility that can issue coronavirus negative certificates in as little as two hours.
   Nippon Medical School, the operator of the centers, is set to open testing labs at the facilities in late December and start 24-hour operations. Once the labs are open, the PCR centers will be able to issue certificates about two hours after collecting samples.
   Until then, it will take five to six hours to issue certificates, as the testing will be outsourced.