両陛下、黒田日銀総裁と面会　新型コロナの影響聞く

　天皇、皇后両陛下は９日午後、お住まいの赤坂御所に日銀の黒田東彦総裁を招き、新型コロナウイルスの感染拡大による経済への影響について説明を受けられた。
　黒田総裁によると、日本経済の現状や国際金融市場の動きについて１時間余り説明した。両陛下は、中小企業や国内各地域への影響に深く関心を寄せ、政府や日銀、国民が努力して困難を乗り越えていくことを期待。皇后さまは訪日外国人旅行者の減少が特定の地域に及ぼす影響を心配していたという。
　両陛下はこれまでも感染症や福祉、教育などの関係者から新型コロナの影響について話を聞いている。（2020/10/09-20:25）

Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda on Friday briefed Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako about the economic impacts of the novel coronavirus epidemic.
   The briefing session was held for about an hour at the couple's residence in the Akasaka Estate in Tokyo's Minato Ward.
   Kuroda explained to the Imperial couple the current state of the Japanese economy and recent developments on international financial markets, according to the central bank chief.
   Showing great interest in the virus impacts on small companies and regional economies, the Emperor and the Empress expressed hopes for the government, the BOJ and people of the country to work together to overcome the difficulties.
   Empress Masako voiced concern over the effects on specific regions of a drop in the number of visitors from abroad, according to Kuroda.