大関正代が誕生　相撲道に「至誠一貫」

　日本相撲協会は３０日、東京・両国国技館で大相撲１１月場所（１１月８日初日、同国技館）の番付編成会議と臨時理事会を開き、関脇正代（２８）＝本名正代直也、熊本県出身、時津風部屋＝の大関昇進を満場一致で決めた。
　相撲協会の使者として、鏡山理事（元関脇多賀竜）と立川親方（元関脇土佐ノ海）が東京都墨田区の時津風部屋で昇進を伝えた。師匠の時津風親方（元幕内時津海）が急病のため代理を務めた同部屋付きの枝川親方（元幕内蒼樹山）らとともに出迎えた正代は、「大関の名に恥じぬよう、至誠一貫の精神で相撲道にまい進してまいります」と口上を述べた。
　新大関誕生は春場所後の朝乃山に続いて今年２人目で、熊本からは１９６２年夏場所後に昇進した栃光以来、５８年ぶり。
　秋場所で初優勝した正代は、いずれも関脇だった直近３場所で計３２勝。昇進の目安とされる３３勝には届かなかったが、ここ１年の安定した成績も評価された。　
　◇正代の略歴
　正代　本名正代直也、熊本県出身、時津風部屋。東農大２年時の１１年に学生横綱となり、１４年春場所に前相撲で初土俵。１６年初場所新入幕。１７年初場所で関脇に昇進して新三役。２０年秋場所を制し、熊本から初の優勝力士となった。三賞は殊勲１回、敢闘６回。金星１個。１８４センチ、１７０キロ。２８歳。得意は右四つ、寄り。（2020/09/30-09:33）

The Japan Sumo Association unanimously decided Wednesday to promote sekiwake Shodai to the second-highest rank of ozeki for the November grand sumo tournament.
   Representing the association, director Kagamiyama and stablemaster Tatekawa visited the Tokitsukaze stable, to which the 28-year-old wrestler belongs, in Tokyo's Sumida Ward to inform him of the promotion.
   "In order to live up to (expectations linked to) the title of ozeki, I will push forward with sumo with a spirit of staying sincere to the very end," Shodai said to the messengers. Stablemaster Edagawa, who belongs to the stable as a coach, joined the occasion on behalf of stablemaster Tokitsukaze, who has suffered an acute disease.
   Shodai is the second wrestler to become a new ozeki this year, following Asanoyama, who clinched the position after the March tournament.
   As a wrestler born in Kumamoto Prefecture, southwestern Japan, Shodai reached the ozeki rank for the first time in 58 years since Tochihikari in 1962.