関係者を削減、入村式廃止　運営簡素化の５２項目合意―東京五輪

　来夏に延期された東京五輪の準備状況を確認する国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）調整委員会と大会組織委員会が２５日、オンラインでの会合後に記者会見し、新型コロナウイルス対策と経費節減の観点で両者が合意した大会簡素化の５２項目を公表した。大会に集まる五輪関係者数（約５万人）を１０～１５％削減。各国・地域の選手団を対象に、五輪とパラリンピックで合わせて最大で９３回予定していた選手村の入村式は全て取りやめる。
　簡素化する項目は大会関係者、インフラなど４分野に渡った。選手団長を東京に集めて行う予定だったセミナーはオンライン開催とし、練習会場の運営期間は短縮。試合会場の選手関連席、チケット売り場などは削減する。また一部輸送サービスをバスから公共交通利用に変更し、聖火リレーでの使用車両も削減。選手への記念品配布も取りやめる。組織委の森喜朗会長は「ドラスチックにやったつもり」と話し、ＩＯＣのジョン・コーツ調整委員長は「ポストコロナ時代にふさわしい大会になると確信している」と述べた。組織委は今後、簡素化に伴う経費削減額をまとめ、１０月上旬のＩＯＣ理事会で報告する。
　組織委とＩＯＣは今後も一層の簡素化を検討する方針。組織委の武藤敏郎事務総長は開閉会式についても「（延期決定以前と）同じような企画、演出は適切でない」と述べ、大幅な見直しが必要と指摘した。また観客数の削減に関しても、今後の議論対象になるとの認識を示した。　
　◇主な簡素化内容
　【関係者の人数】
・大会関係者の人数削減。１０～１５％減を見込む
　【サービス】
・ＩＯＣ総会の開会式は取りやめ
・関係者ホテルでのケーブルテレビによる映像提供をやめ、インターネット配信に変更
　【会場・施設】
・仮設の観客席、チケットボックスなどの削減
・選手関連席を２０％程度削減。プレス席などの席数も見直し
・一部競技の練習会場は使用を取りやめ
・会場で使用する仮設電源設備を削減
　【輸送】
・大会関係者、メディア向けのバス輸送サービスについて、提供期間や運行頻度の見直し
・搬入物資検査場などの削減
　【盛り上げ】
・開閉会式式典について簡素化の方針に基づいて検討
・聖火リレーの車両削減、スタート地点での装飾やスタッフ数の見直し
・選手村入村式の廃止
・競技会場での華美な演出の見送り
　【その他】
・組織委は原則として２０年の職員追加採用を停止。採用は可能な限り大会間近に
・選手以外の関係者や競技以外でのセキュリティー見直し（2020/09/25-21:03）

The International Olympic Committee and Japan have reached agreement on 52 measures to simplify the Tokyo Games, postponed to next summer due to the coronavirus pandemic.
   According to the announcement at a press conference by the IOC Coordination Commission for the Tokyo Games and the Tokyo Olympics and Paralympics organizing committee, the measures are "designed to maximize cost savings and increase efficiencies in Games delivery."
   They include "the reduction of stakeholder personnel attending the Games, streamlining transport services, adjusting spectator activities at competition venues and hosting a number of pre-Games meetings online."
   Specifically, the number of attending stakeholder personnel will be cut by 10 to 15 pct. Also, no athletes' village entrance ceremony will be held. Initially, up to 93 such ceremonies were set to take place.
   "We believe we have drawn up drastic measures," said Yoshiro Mori, head of the organizing committee.