中長期滞在者の入国再開　全世界対象、来月から１日１０００人―政府

　政府は２５日、新型コロナウイルス感染症対策本部会合を首相官邸で開き、全世界から新規入国者の受け入れを１０月１日から一部再開することを決めた。３カ月以上の中長期滞在者を対象とし、感染拡大防止のため一定の条件を付ける。人数は１日１０００人程度とする考え。受け入れを再開すれば、新型コロナの水際対策は大きく転換される。
　菅義偉首相は席上、「経済再生のためには国際的な人の往来の再開が不可欠だ」と指摘。入国者の受け入れを順次拡大していく方針を示した。
　政府はこれまで、１５９カ国・地域について入国拒否の対象としてきた。首相は内閣の基本方針として、新型コロナ対策と経済再生の両立を掲げている。各国から入国制限の緩和要請が相次いでいることも踏まえ、感染症対策に万全を期しつつ、停滞が続く経済の活性化を急ぐ。（2020/09/25-19:07）

The government Friday decided to ease restrictions on entry into Japan by medium- and long-term visitors from around the world in October.
   At a meeting of a government task force to tackle the novel coronavirus, the government decided to allow entry by foreigners who will stay in Japan for at least three months, effective from Thursday.
   The government hopes to limit the number of such travelers admitted into Japan to about 1,000 per day. They will be required to meet some conditions.
   The relaxation will mark a major change to the country's border control measures introduced in the fight against the COVID-19 pandemic.
   "It is essential to resume international travel in order to revive the economy," Prime Minister Yoshihide Suga said in the meeting.