2020.09.22 19:51Nation

インド太平洋構想で連携　日独首脳が電話会談

　菅義偉首相は２２日、ドイツのメルケル首相と電話で約２０分間会談し、日本が米国とともに提唱する「自由で開かれたインド太平洋」構想の推進や新型コロナウイルスの感染収束に向け、緊密に連携していくことを確認した。
　菅首相はこの中で「日独関係を一層強固にしていきたい」と表明。メルケル首相は菅氏の首相就任に祝意を伝え、「日独関係の発展のために協力することを楽しみにしている」と応じた。
　菅首相と外国首脳との電話会談は、２０日のオーストラリア、米国に続いて３カ国目。首相はこの後、欧州連合（ＥＵ）のミシェル大統領とも電話で協議し、日ＥＵ経済連携協定（ＥＰＡ）を踏まえ、自由貿易や気候変動、デジタル変革など幅広い分野で協力していくことで一致した。（2020/09/22-19:51）

英文版に切り替え

2020.09.22 19:51Nation

Suga, Merkel Agree over Indo-Pacific Vision

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga and German Chancellor Angela Merkel Tuesday agreed to work closely together to create a free and open Indo-Pacific region and contain the coronavirus.
   Speaking to Merkel by phone, Suga said he wants to strengthen relations between Japan and Germany further.
   Merkel, while congratulating Suga on becoming prime minister, said she is looking forward to working together with the new Japanese leader to promote Japan-Germany ties.
   Later, Suga also spoke to European Council President Charles Michel by phone and they agreed to cooperate in a wide range of fields including free trade, climate change and digital transformation.

Switch to Japanese