政府、デジタル庁創設へ作業本格化　月内にも準備室立ち上げ

　政府は１９日、日本社会のデジタル化の司令塔となる「デジタル庁」の創設に向けた実務者の作業を本格化させた。菅義偉首相から素早い仕事を厳命されていることもあり、平井卓也デジタル改革担当相が音頭を取って週末返上の会議を開催。月内にも内閣官房に準備室を設置する方針を決めた。
　東京都内で開かれた検討会議には、オンラインも含め内閣官房の職員ら約２０人が出席した。平井氏は冒頭、「（首相に）相当なスピードを要求されている。小さく産んで大きく育てるスタイルにしたい」と前倒しの準備を指示。デジタル庁の所管範囲や課題について、約４時間にわたって意見を交わした。
　会議後、平井氏は記者団に対し、月内にも４０～５０人規模の準備室を立ち上げる考えを表明。デジタル庁について「来年にはスタートしたい」と改めて強調した。（2020/09/19-19:57）

The Japanese government will set up by the end of this month a preparatory office for creating an envisaged government agency tasked with playing a central role in promoting digitization of Japanese society, digital transformation minister Takuya Hirai has said.
   The office, to be established at the Cabinet Secretariat, will have 40 to 50 staff members, Hirai told reporters on Saturday after holding a meeting with working-level officials engaged in the efforts to set up the proposed digital agency.
   The minister reiterated his willingness to have the agency launched in 2021.
   At the opening of Saturday's meeting, Hirai said to other participants, "I've been told (by Prime Minister Yoshihide Suga) to do this task at considerable speed."
   "I hope the agency will start off small but will grow big," the minister added. The meeting lasted some four hours, with participants discussing issues such as the scope of the new agency's administrative jurisdiction.