2020.09.17 12:34Nation

菅内閣が本格始動　首相「国民のため成果」

　菅内閣は発足から一夜明けた１７日午前、本格的に始動した。菅義偉首相は首相官邸で記者団に「身の引き締まる思いだ。『国民のために働く内閣』をスタートさせて成果を挙げ、国民の期待に応えたい」と心境を語った。
　首相は午前６時４０分ごろ、公用車で東京・赤坂の衆院議員宿舎を出て地下駐車場から官邸に入った。周辺によると、就任前から日課にしている朝の散歩の代わりに、官邸敷地内を歩いたという。その後、近くのホテルで朝食を兼ねた会合に出席し、官邸に戻った。
　一方、加藤勝信官房長官は東京都内の自宅を出る際、記者団に「政府全体として首相の掲げる改革を一つ一つ実施していきたい。官房長官として役割を果たしていきたい」と述べた。
　首相が内閣として打ち出した重要課題を担う平井卓也デジタル改革担当相は、職員から拍手で迎えられ初登庁。「デジタル庁やマイナンバーに注目が集まっている。スピード感を持って、まずスケジュール作りからスタートしたい」と記者団に語った。（2020/09/17-12:34）

英文版に切り替え

2020.09.17 12:34Nation

Suga Vows to Produce Results for People

Twitter

Facebook

LINE

New Japanese Prime Minister Yoshihide Suga pledged to work hard to produce results for the people on Thursday, a day after taking office.
   "I would like to meet people's expectations by getting the cabinet for the people moving and achieving results," Suga told reporters at the prime minister's office in Tokyo.
   Katsunobu Kato, appointed by Suga as chief cabinet secretary, told reporters that the government will implement reform measures proposed by the prime minister one by one.
   "I would like to fulfill my role as chief cabinet secretary," Kato said.
   Takuya Hirai, named minister in charge of digital transformation, Suga's top policy priority, told reporters that he will start work quickly on his agenda.