「建設的な協力の用意」　菅新首相に祝電―ロシア大統領

　【モスクワ時事】ロシアのプーチン大統領は、菅義偉新首相に祝電を送り「２国間および国際的問題に関し、建設的な協力を行う用意がある」と表明した。大統領府が１６日発表した。
　プーチン氏は「最近は安倍晋三前首相の尽力もあり、両国の対話進展のために多くのことが成し遂げられた」と指摘。両国の協力は「疑いなく両国民の利益に合致し、アジア太平洋地域と世界の安定・安全の強化に寄与する」と強調した。菅氏の豊かな政治経験などが「首相としての仕事の助けになると確信している」とも述べた。
　プーチン政権は、菅氏が対ロ外交に熱心だった安倍氏の路線を継続し、対話を重視するよう期待。ただ、北方領土問題では譲らない姿勢を強めている。ロシアでは７月に「領土割譲禁止」を明記した改正憲法が発効し、領土問題での譲歩は一層困難になった。（2020/09/16-16:50）

Russian President Vladimir Putin indicated Wednesday his readiness to conduct constructive cooperation with Japan in resolving bilateral and international problems.
   Putin showed the stance in a telegram of congratulation he sent to Yoshihide Suga, who was elected Japan's new prime minister on Wednesday, according to the Russian presidential office.
   In his message to Suga, the president said many achievements have been made lately for the progress of Japan-Russia dialogue thanks to efforts by former Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
   He also said there is no doubt that the two countries' cooperation meets the interests of Japanese and Russian people and contributes to the stability and enhanced safety of the Asia-Pacific region and the world.
   In addition, Putin said he feels confident that Suga's abundant political experiences would help him in doing his job as prime minister.