米オートバイ集会で２６万人に感染拡大か、新型コロナ研究

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米サウスダコタ州で8月に行われたオートバイ愛好家らの大規模な集会が、新たに26万人の新型コロナウイルス感染を引き起こした可能性を指摘する研究結果が8日発表された。（写真は米サウスダコタ州で8月に行われたオートバイ愛好家らの大規模イベント「スタージス・モーターサイクル・ラリー」）
　これまでの記録上最大の新型ウイルス集団感染となった可能性を指摘されたのは、８月７日から１６日にかけて行われたイベント「スタージス・モーターサイクル・ラリー」で、期間中に延べ４６万人が参加したと推定される。
　米労働経済学研究所とサンディエゴ大学が、匿名の携帯電話データに基づき近似解析を行ったもので、査読前論文での発表となっている。
　データからは期間中の開催地スタージス市における非居住者の流入状況と、それら非居住者の普段の所在地が分かる。また期間中、周辺地域のレストランやバー、小売店、娯楽施設、ホテル、キャンプ場などの利用者が増加したことが示されている。ただし、動線追跡や参加者の聞き取り調査を行っていない点では限界がある。
　研究ではメディア報道を引用し、バイク愛好家らは通常マスクを着用せず、物理的距離の確保も実践していなかったと指摘している。
　米疾病対策センター（ＣＤＣ）によるイベント後１か月間の感染状況データと照合したところ、スタージスが位置する郡では、１０００人当たりの新規感染者数が６～７人増加していた。またイベント参加者の行動半径内の周辺の郡でも、新規感染者数が７～１２．５％増加していた。
　研究者らは計算上、「スタージス・モーターサイクル・ラリーによって、これらの場所で計２６万３７０８件の新規感染が起きたことが示唆された」と述べている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/09/09-12:44）

A massive motorcycle rally held in the US state of South Dakota last month may have been responsible for 260,000 new coronavirus cases, according to an analysis published Tuesday.
This figure, which came from a paper that hasn't yet been peer-reviewed, would represent the biggest Covid-19 spreading event documented in the US to date.
The study was published by the Institute of Labor Economics and conducted by economists at the University of San Diego who studied the Sturgis Motorcycle Rally, which drew an estimated 460,000 people from August 7 and August 16.
The analysis is a statistical approximation based on anonymized cell phone data that documented the influx in the town from non-residents and showed where they came from.
The data also showed a rise in foot traffic at restaurants and bars, retail establishments, entertainment venues, hotels and campgrounds.
The bikers generally did not wear masks or practice social distancing, the study said, citing media reports.
Using data from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the researchers then showed that a month following the rally, cases in the county where Sturgis is located rose by six or seven per 1,000.
US counties that contributed the highest numbers of attendees experienced a rise of 7 to 12.5 percent in the number of cases compared to those that did not contribute inflows.
Researchers said their calculations indicated a total of 263,708 additional cases in these locations due to the Sturgis Motorcycle Rally.
A limitation of the study is that it was based on statistical methods, rather than tracking and surveying rally participants.