学校イベントで雑踏事故、３５人死亡 ナイジェリア

【ラゴス（ナイジェリア）ＡＦＰ＝時事】ナイジェリア南西部イバダンで１８日、学校で行われたイベントで雑踏事故が起き、３５人が死亡、６人が重傷を負った。警察が１９日に発表した。（写真は空から撮影したナイジェリア南西部オヨ州のイバダン市内）
　同国第３の都市イバダンがあるオヨ州の警察は、「これまでに８人がさまざまな容疑で逮捕された」と発表した。
　現場となったバソルン・イスラム高校では、ウィングス財団と地元ラジオ局アギディグボＦＭが主催するイベントが開かれていた。拘束された者の中にはイベントの主要スポンサーも含まれていた。
　オヨ州警察によると、犯罪捜査部の殺人課が捜査を開始した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/12/20-20:43）

A stampede at a school funfair in the southwestern Nigerian city of Ibadan has killed 35 children and seriously injured six others, police said on Thursday.
The injured children were receiving medical attention following the incident, which took place on Wednesday in Nigeria's third-largest city, Oyo State Police Command said.
Eight persons have since been arrested for their various involvements, police spokesperson Adewale Osifeso said in a statement.
Among those detained was the main sponsor of the event at the Basorun Islamic High School, which was organised by the Wings Foundation and Agidigbo FM radio.
The Homicide Section of the State Criminal Investigation Department has opened a probe, Osifeso added.
Nigerian President Bola Tinubu on Thursday in a statement expressed profound sadness over the tragic incident.
He offered his heartfelt condolences to locals, state authorities and the grieving families who have lost their beloved children.
He urged the Oyo State government to take every necessary measure to prevent such a tragedy from reoccurring, the statement by the presidency added.
Among the essential actions are a comprehensive review of all public events' safety measures, strict enforcement of safety regulations, and regular safety audits of event venues, Tinubu added.
- 'Rest in peace' -
Nigeria has seen several deadly stampedes in recent months.
In March, two students died and 23 were hurt after being crushed as thousands gathered for free bags of rice handed out by local authorities at Nasarawa State University, in central Nigeria.
Later that month, another stampede killed four women who had been waiting outside the office of a wealthy businessman in the northern city of Bauchi to collect 5,000 naira ($3.40) cash gifts to help pay for food during the Muslim holy month of Ramadan.
Witnesses said members of the crowd pushed to get hold of the money, causing a stampede, as Nigeria grappled with its worst economic crisis in a generation.
Oyo State Governor Seyi Makinde had shared his condolences for the Ibadan victims on X on Wednesday.
Our hearts remain with the families and loved ones impacted by this tragedy. May the souls of the departed rest in peace, Makinde said.
We sympathise with the parents whose joy has suddenly been turned to mourning due to these deaths, he added.