台風警戒、英語で呼び掛け＝外国人向け動画、視聴１万回超－河井法相

　台風１９号への警戒と関連情報の収集を、日本に在留する外国人に河井克行法相が動画を通じて英語で呼び掛けており、１２日朝までに視聴が１万回を超えた。同氏は「より多くの外国人に見てほしい」と動画の拡散を訴えている。
　観光庁監修の災害時情報提供アプリ「Ｓａｆｅｔｙ　ｔｉｐｓ」が１１カ国語に対応していることなどを紹介する内容。出入国在留管理庁を所管する河井氏が１０日にアップし、法務省のホームページにもリンク（ＵＲＬは　https://youtu.be/d0yr_i-iM3I）を掲載した。（2019/10/12-10:41）

Japanese Justice Minister Katsuyuki Kawai has been alerting foreign residents in Japan over very powerful Typhoon Hagibis in English in a video message posted online.
   "We'd like foreign nationals in Japan to collect information" on the typhoon using an app called "Safety tips" and the Japan National Tourism Organization's "Japan Safe Travel" official Twitter account, he said in the video, which has been viewed more than 10,000 times by Saturday morning.
   He noted that the app provides information in 11 languages--Japanese, English, Korean, Chinese, Vietnamese, Spanish, Portuguese, Thai, Indonesian, Tagalog and Nepalese.
   The app gives various life-saving information, including a flow chart of actions that should be taken in times of a disaster, the minister said. He called on foreign residents to download the app onto the smartphones to receive such information. "We highly recommend you to take precautions during the superstorm."
   Kawai, who supervises the Immigration Services Agency, uploaded the video on Thursday. Kawai said he hopes that as many foreigners as possible will watch the video, indicating that he wants it to be spread widely on the Internet.