三菱ＵＦＪ元行員、十数億円窃取　顧客約６０人の貸金庫から

　三菱ＵＦＪ銀行は２２日、支店の店頭業務責任者だった元行員が顧客の資産十数億円相当を盗んでいたと発表した。元行員は行為を認めており、同行は１４日付で懲戒解雇した。警視庁に対応を相談している。
　三菱ＵＦＪ銀によると、元行員は貸金庫の管理を担当。東京都内の練馬、玉川の２支店で２０２０年４月～２４年１０月の約４年半の間、不正に鍵を持ち出し、顧客約６０人が貸金庫に預けていた現金や貴金属などを盗んだという。
　顧客の１人から貸金庫の中身がなくなっているとの指摘があり、同行が確認したところ、１０月３１日に元行員の行為が発覚した。動機や使途のほか、被害状況の詳細は調査中としている。
　三菱ＵＦＪ銀は「信頼・信用という弊行のビジネスの根幹を揺るがす事案だ」と陳謝。被害を受けた顧客には「真摯（しんし）に補償を実施していく」としている。今回の問題発覚を受けて緊急点検した結果、２支店以外で同様の被害は確認されていないという。（2024/11/22-19:20）

A former MUFG Bank employee who was working in over-the-counter operations stole customer assets worth a total of over 1 billion yen at two branches in Tokyo between April 2020 and last month, the Japanese bank said Friday.
   The former employee has admitted the theft and was dismissed by the bank on Nov. 14. MUFG Bank is consulting with Tokyo's Metropolitan Police Department on the matter.
   The former MUFG Bank employee managed safe-deposit boxes and stole cash and precious metals left in those of about 60 customers by illegally taking keys from the Nerima and Tamagawa branches, according to the bank.
   The bank discovered the former employee's misconduct on Oct. 31 after one of the customers reported a problem.
   MUFG Bank said in a statement that the incident has shaken the foundation of its business based on trust and confidence and that it will provide compensation sincerely to affected customers.