エアビー、全世界の賃貸物件でパーティー禁止

【ニューヨークＡＦＰ＝時事】民泊仲介サイト「エアビーアンドビー」は20日、新型コロナウイルスの流行によって公衆衛生上の懸念が高まっているとして、同社の賃貸物件でのパーティーを全世界で禁止すると発表した。また、大型物件の人数は最大16人に制限するという。（写真は民泊仲介サービス「エアビーアンドビー」のロゴ。資料写真）
　同社は公式ウェブサイトで、パーティーやイベントの禁止は「さらなる通知があるまで無期限に有効」で、利用者が「違反した場合、法的措置を取る可能性もある」としている。
　新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）以降、エアビーアンドビーは検索項目からイベント歓迎を削除し、利用者に対しソーシャル・ディスタンシング（対人距離の確保）の観点から、地元の集まりに関する規則を守るよう求めていた。
　だが、地元当局がバーやクラブの取り締まりを強化したことから、一部のイベントなどがエアビーアンドビーの賃貸物件に移っているという。
　「こうした行為は非常に無責任だと考える」「当社はこの種の事業は望んでおらず、このような活動に関与したり、それを許したりするような人は当社のプラットフォームの一員ではない」と述べている。
　同社は最近になり予約が「回復」し始めているとし、観光業が広く低迷する中、短距離旅行を促進する取り組みを発表していた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/08/24-17:00）

Citing public health concerns amid the coronavirus, home-sharing company Airbnb on Thursday imposed a worldwide party ban at its rental properties and capped occupancy at larger homes to 16.
The ban on parties and events will be in effect indefinitely until further notice, the company said on its website, adding that guests may be legally pursued by Airbnb if they violate our policy.
Airbnb began cracking down last year as rowdy parties were causing problems with neighbors in some communities.
In November, the company banned party houses after a deadly shooting at a Halloween party with more than 100 guests at a California rental.
Airbnb said Thursday that 73 percent of its global listings already banned parties and unauthorized festivities were always prohibited. The company has historically allowed hosts to permit guests to host smaller gatherings such as birthday parties.
After the coronavirus was declared a global pandemic, Airbnb removed event-friendly from its search and required users to adhere to local restrictions on gatherings in light of social distancing protocols.
But as local officials have cracked down on bars and social clubs, some activities have migrated to Airbnb homes, the platform said.
We think such conduct is incredibly irresponsible -- we do not want that type of business and anyone engaged in or allowing that behavior does not belong on our platform, the company said.
Airbnb recently said it had seen bookings begin to bounce back and unveiled an initiative to promote short-range travel amid a broad slowdown in tourism.
Amid the signs of an uptick in demand, the company on Wednesday said it has confidentially filed with US regulators for an initial public stock offering.