米国初の女性副大統領になるか？「先駆者」民主党ハリス氏

【ワシントンＡＦＰ＝時事】11月の米大統領選挙で民主党候補指名を確実にしているジョー・バイデン前副大統領（77）が、選挙戦を共に戦うパートナーである副大統領候補に選んだのは、黒人女性のカマラ・ハリス上院議員（55、カリフォルニア州選出）だった。（写真はカマラ・ハリス上院議員）
　ハリス氏はこれまでの人生を通じて常に「先駆者」であり続けてきた。「子どものころ、母親から『あなたはいろいろなことを最初に成し遂げる人になるかもしれない。でも、あなただけでそれが終わりにならないようにしなさい』と言われた」とハリス氏は懐かしそうに振り返る。
　カリフォルニア州で黒人としても女性としても初の州司法長官を務め、南アジア系のルーツを持つ女性として初の米上院議員となった。そして、ハリス氏は今、米史上初の女性副大統領を目指している。
　現在７７歳のバイデン氏は、大統領に選ばれても１期のみしか務めないものと予想されている。すると４年後の２０２４年米大統領選では、ハリス氏が民主党の指名争いを勝ち抜く可能性も出てくる。そうなれば、ハリス氏はさらに大きな歴史をつくること、すなわち米国初の女性大統領の座を狙うだろう。
　ハリス氏は今年、民主党指名争いから撤退し、バイデン氏支持を表明して以降、現職ドナルド・トランプ大統領の政策への批判をいっそう強めている。
　最近のツイッター投稿でハリス氏は、「トランプ氏は人種差別発言を繰り返して、新型コロナウイルス対応における失敗の責任を自分以外の誰かに転嫁しようとしている」と批判。「それは危険であり、誤っている。そしてアジア系米国人やアジア系移民の実生活に重大な影響を及ぼす」と糾弾した。
　ハリス氏の両親も移民だ。父親のドナルド・ハリス氏は経済学者で、ジャマイカからの移民だった。母親のシャマラ・ゴパラン氏は乳がんの研究者で、インドからの移民だった。

■州司法長官同士 バイデン氏の亡き息子と良好な関係
　カマラ・ハリス氏は１９６４年１０月２０日、カリフォルニア州オークランドで生まれた。５歳のとき両親が離婚し、ハリス氏は妹と共に母親に育てられた。
　ハリス氏は三権分立の司法府、行政府、立法府のすべてにおける経験の持ち主だ。
　教育は黒人が通う大学として伝統のある首都ワシントンのハワード大学から、カリフォルニア大学ヘイスティングス法科大学院に進学。卒業後は検察官となり、サンフランシスコ地方検事を経て、２０１０年にカリフォルニア州司法長官に任命された。
　州司法長官時代は、バイデン氏の息子で、デラウェア州で同じ役職にあった故ボー・バイデン氏と職務上、良好な関係を築いたが、ボー・バイデン氏は２０１５年にがんで死去した。
　２０１６年に黒人女性として米史上２人目の上院議員となったハリス氏は、検察官として磨いた鋭い質問スキルを駆使し、その舌鋒（ぜっぽう）は特に、トランプ大統領が連邦最高裁判事に指名したブレット・カバノー氏の性的暴行疑惑をめぐる上院審議で遺憾なく発揮された。

■「その少女は私」
　ハリス氏は民主党の大統領候補指名争いに名乗りを上げ、昨年１月、マーティン・ルーサー・キング牧師の誕生日に選挙運動を開始した。民主党候補の第１回討論会では、バイデン氏が１９７０年代に人種別学校の撤廃・統合を目指したバス通学プログラムに反対したことを取り上げてバイデン氏を攻撃した。
　その際にハリス氏は、「そのころカリフォルニアには、公立学校に統合されることになった二つ目の学年に小さな少女がいて、彼女は毎日、バスで学校に通っていた」「その小さな少女は私だ」と語った。
　その後、昨年１２月に民主党指名争いから撤退したハリス氏は今年３月、バイデン氏支持を表明した。バイデン氏は候補者討論会でハリス氏と激突したにもかかわらず、わだかまりはないと明言し、ハリス氏を「第１級の知性の持ち主であり、第１級の候補であり、真のライバルだった」と称賛した。
　トランプ氏の弾劾裁判の採決で有罪票を投じたハリス氏は、トランプ氏を倒すためにはバラク・オバマ政権を実現したアフリカ系、ヒスパニック系、女性、無党派層、ミレニアル世代による「オバマ連合」の再構築が必要だと訴えている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/08/13-12:17）

Kamala Harris, Democratic presidential candidate Joe Biden's pick to be his running mate in November's election, has been a trailblazer all her life.
My mother used to have a saying, the 55-year-old Harris is fond of recounting. She would say to me 'You may be the first to do many things but make sure you're not the last.'
Harris was the first black attorney general of California, the first woman to hold the post, and the first woman of South Asian heritage to be elected to the US Senate.
She is now seeking to become the first female vice president of the United States.
And with the 77-year-Biden expected to serve only a single term if elected, Harris would be favored to win the Democratic presidential nomination four years from now.
That could give her a shot at more history-making -- as the first female president of the United States.
Senator Harris is a tenacious and trailblazing leader who will make a great partner on the campaign trail, said Susan Rice, who served as national security advisor under president Barack Obama and was also under consideration to be Biden's running mate.
Since ending her White House run and endorsing Biden, Harris has stepped up her criticism of President Donald Trump on a host of issues -- from his handling of the COVID-19 outbreak to race to immigration.
Trump's repeated racist rhetoric tries to place blame for his coronavirus failures on anyone but himself, she tweeted recently.
It's dangerous and it's wrong -- and has real life consequences for Asian Americans and Asian immigrants.
Harris's own parents were immigrants to the United States -- her father from Jamaica, her mother from India -- and their lives and her own have in some ways embodied the American dream.
- Close to Beau Biden -
Harris was born on October 20, 1964 in Oakland, California.
Her father, Donald Harris, was an economics professor and her mother Shyamala Gopalan, was a breast cancer researcher.
Her parents separated when Harris was about five years old and she and her sister Maya were raised by her mother, who died in 2009.
Harris earned her undergraduate degree at historically black Howard University in Washington and is a proud member of Alpha Kappa Alpha, the oldest African-American sorority.
She earned her law degree from the University of California, Hastings College of Law, became a prosecutor and served two terms as a district attorney in San Francisco.
She was elected attorney general of California in 2010 and re-elected in 2014, the same year she married Douglas Emhoff, a lawyer with two children from a previous marriage.
As attorney general, Harris developed a working relationship with Biden's late son Beau, who held the same position in the state of Delaware. Beau Biden died of cancer in 2015.
Her failure, however, to enact bold criminal justice reforms while attorney general dogged her presidential campaign and did not sit well with many black voters during the primaries.
Harris was elected to the Senate in November 2016, becoming just the second black female senator ever.
As a senator, she has employed tough questioning skills honed as a prosecutor, notably during the Senate confirmation hearing of Supreme Court justice nominee Brett Kavanaugh.
- 'That little girl was me' -
Harris launched her campaign for the Democratic presidential nomination on Martin Luther King Jr's birthday in January 2019 at an event attended by 20,000 people in Oakland.
She clashed with Biden during the first Democratic debate, chiding the former senator over his opposition to 1970s busing programs that forced integration of segregated schools.
There was a little girl in California who was part of the second class to integrate her public school, and she was bused to school every day, she said. And that little girl was me.
It provided her with a breakout moment and a bump in the polls but it was to prove short-lived. Harris dropped out of the race in December 2019 and endorsed Biden in March.
Despite their debate clash, Biden has made it clear he does not hold a grudge, describing Harris as a first-rate intellect, a first-rate candidate and a real competitor.
Harris voted for Trump's impeachment at his Senate trial and to defeat him she has invoked the need to rebuild the Obama coalition -- African Americans, Hispanics, women, independents and millennials.
A tireless campaigner, Harris has a knack for personal connection and a steely demeanor that can give way to a million-watt smile.
Along with her experience in the judicial, executive and legislative branches of government, Harris is expected to provide a jolt of energy to a White House campaign overshadowed by the coronavirus and economic crisis.