2020.08.09 14:58Nation

中国公船４隻が領海侵入　沖縄・尖閣沖

　沖縄県石垣市の尖閣諸島沖で９日、中国海警局の「海警」４隻が約１時間半にわたり、日本の領海に侵入し航行した。尖閣諸島沖での中国公船の領海侵入は７月１４日以来で、今年１５回目。
　第１１管区海上保安本部（那覇市）によると、４隻は午前８時１５分～８時半ごろ、久場島南東の領海に侵入。同９時４０分～１０時ごろ、久場島東北東から領海を出た。（2020/08/09-14:58）

英文版に切り替え

2020.08.09 14:58Nation

4 Chinese Ships Enter Japanese Waters near Senkakus

Twitter

Facebook

LINE

Four Chinese coast guard ships entered Japanese waters off the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, Sunday morning.
   This was the 15th such intrusion by Chinese government ships this year and the first since July 14.
   The four Haijing ships entered Japanese waters southeast of the island of Kuba in the Senkaku chain roughly between 8:15 a.m. (11:15 p.m. Saturday GMT) and 8:30 a.m., according to the Japan Coast Guard's 11th regional headquarters in Naha, the capital of the southernmost prefecture.
   The ships left Japanese waters east-northeast of the same island roughly between 9:40 a.m. and 10 a.m.
   Beijing claims the Japanese-administered islands, called Diaoyu in China.

Switch to Japanese