2020.08.09 09:30Nation

犠牲者悼み、平和願う　浦上天主堂で早朝ミサ―長崎原爆忌

　７５年前、原爆で多くの信徒が犠牲となった長崎市本尾町のカトリック教会浦上天主堂では９日早朝、追悼のミサが行われ、集まった約２５０人の信徒らが平和への祈りをささげた。
　午前５時半、ミサを知らせる鐘の音が響き、信徒が集まると賛美歌やパイプオルガンの音で聖堂が包まれた。（2020/08/09-09:30）

英文版に切り替え

2020.08.09 09:30Nation

Mass Held at Nagasaki Cathedral on A-Bomb Anniversary

Twitter

Facebook

LINE

A Catholic mass was held at Nagasaki's Urakami Cathedral early Sunday morning on the 75th anniversary of the U.S. atomic bombing of the southwestern Japan city.
   The mass, attended by 250 Catholics and other people, started at the chime of bells at 5:30 a.m. (8:30 p.m. Saturday GMT).
   The cathedral is a rebuilt structure after the original one was destroyed by the atomic bombing Aug. 9, 1945.
   During the mass, priest Daichi Miyahara talked about a woman who kept praying for others until her death though she suffered strong pain due to radiation from the bombing.
   "We confirm again our determination to strengthen our solidarity with the world further in this milestone year," Miyahara said.