病床利用、半数以上で緊急事態も　コロナ感染で６指標―政府分科会

　政府の新型コロナウイルス感染症対策分科会（会長・尾身茂地域医療機能推進機構理事長）は７日、東京都内で会合を開いた。感染拡大の進行状況を四つのステージに分類する考え方をめぐり議論。緊急事態宣言発令の対象となる「ステージ４」かどうかを政府が判断する目安として、最大限確保できる病床の半数以上が利用されている場合などの指標を示した。
　分科会は、「ステージ３」以上に当たるかを国や都道府県知事が判断する際の指標として、(1)病床の逼迫（ひっぱく）具合(2)ホテルや自宅にいる人を含めた療養者数(3)ＰＣＲ検査の陽性率(4)新規感染者の報告数(5)直近１週間とその前の１週間の比較(6)感染経路不明割合―の６項目を提示した。
　感染が最も進行する「ステージ４」は、爆発的な感染拡大によって医療崩壊が懸念される事態を想定。病床の利用状況のほか、在宅・宿泊を含む療養者数が人口１０万人当たり２５人以上、陽性率１０％、１週間の新規報告数が人口１０万人当たり２５人以上など、各指標に応じた基準値を示した。（2020/08/07-23:26）

A key Japanese government team on novel coronavirus measures Friday proposed a set of indicators for judging the severity of the epidemic to see whether another COVID-19 state of emergency is necessary.
   The subcommittee of a government specialist panel laid out six indicators, categorizing the state of the epidemic into four stages.
   The indicators are scarcity of hospital beds, number of patients, rate of positive results in polymerase chain reaction tests, number of newly confirmed infection cases, comparisons between the current and previous weeks and proportion of coronavirus cases for which infection routes are unknown.
   The government should assess the state of the epidemic as stage 4, which means that an explosive spread of infections warrants consideration of a fresh emergency declaration, when at least half of hospital beds are occupied and some other conditions are met, the panel said.