米軍１５施設でドローン禁止　岩国・名護、水域も指定

　防衛省は７日、重要施設上空でドローン（小型無人機）の飛行を禁止する改正ドローン規制法に基づき、在日米軍の主要司令部や飛行場、港湾など１５施設を対象に指定すると発表した。米軍基地の指定は初めて。岩国基地（山口県岩国市）とキャンプ・シュワブ（沖縄県名護市）は周辺水域も対象とした。
　指定の周知期間は１カ月。同法はテロ対策強化を目的に昨年改正された。対象施設と周辺約３００メートルの上空でドローン飛行を原則として禁止。違反者は１年以下の懲役または５０万円以下の罰金が科せられる。施設管理者らの同意を得た場合は飛行できる。
　米軍施設と併せ、陸海空自衛隊の１４施設も追加で指定した。指定済みの自衛隊施設は４１となる。米軍の指定施設は以下の通り。
　【陸軍】車力通信所（青森県）、キャンプ座間（神奈川県）、経ケ岬通信所（京都府）
　【海軍】厚木基地、横須賀基地（以上神奈川県）、佐世保基地、立神港区（以上長崎県）
　【空軍】三沢基地（青森県）、横田基地（東京都）、嘉手納基地（沖縄県）
　【海兵隊】岩国基地（山口県）、キャンプ・シュワブ、キャンプ・ハンセン、キャンプ瑞慶覧、普天間基地（以上沖縄県）。（2020/08/07-08:45）

The Japanese Defense Ministry said Friday drones will be banned from flying over 15 facilities of the U.S. forces in Japan, including major command headquarters, air and sea ports, under the revised drone regulation law.
   It is the first time for the drone flight ban to cover a U.S. military base.
   Of the 15 facilities, the Marine Corps' Iwakuni base in Yamaguchi Prefecture, western Japan, and the Camp Schwab in the southernmost prefecture of Okinawa, also a Marine Corps base, will have not only the base facilities but also adjacent waters covered by the ban.
   The law banning drones from flying over important facilities was revised last year as part of the Japanese government's efforts to strengthen crackdowns on terrorism.
   After a month-long get-acquainted period, people will be banned from flying drones over the U.S. facilities as well as within 300 meters from them. Offenders may face penalties of up to one year in jail or a fine of up to 500,000 yen.