宝塚歌劇団でクラスター　花組出演者ら１１人―新型コロナ

　兵庫県は６日、宝塚歌劇団（同県宝塚市）の出演者やスタッフら計７人について、新型コロナウイルスの感染が確認されたと発表した。歌劇団関係者の感染は計１１人となり、県はクラスター（感染者集団）とみている。
　歌劇団によると、新たに感染が分かったのは花組の出演者５人、スタッフ２人。７月１７日に始まった宝塚大劇場（同市）での公演「はいからさんが通る」は、出演者１人が体調不良を訴えたため今月２日に中止した。出演者、スタッフ計２３７人全員がＰＣＲ検査を受け、２２５人が陰性、１人が結果待ちという。
　歌劇団は６日、新たに星組でも出演者１人の陽性が判明したと発表した。東京宝塚劇場での星組公演は７日から当面、中止する。（2020/08/06-22:31）

The Hyogo prefectural government has said that seven people at the famed Takarazuka Revue all-female musical troupe have been infected with the novel coronavirus.
   As a total of 11 people have tested positive for the virus so far at the theater company, based in Takarazuka, Hyogo Prefecture, western Japan, the prefectural government said Thursday that it believes that a cluster infection has occurred.
   According to Takarazuka Revue, five cast members of the theater's Flower troupe and two staff members were newly infected with the virus.
   On Sunday, the theater company called off the performances of "Haikara-San: Here Comes Miss Modern," which began on July 17 at the Takarazuka Grand Theater in the city, after a performer on the show reported feeling unwell.
   All 237 cast and staff members took polymerase chain reaction, or PCR, tests.