2020.08.06 17:29Nation

児童生徒のコロナ感染２４２人　６～７月、教職員は５１人―文科省

　文部科学省は６日、小中学校や高校、特別支援学校に通う児童生徒らの新型コロナウイルス感染状況を初めて発表した。６～７月に感染した児童生徒は２４２人で、うち１１人は学校内での感染が判明した。教職員の感染者は５１人で、学校内での感染は報告されていない。
　同省は、全国の学校に感染者の状況の報告を求めており、６月から多くの学校で授業が再開されたことを受け、集計結果を初めて公表した。
　児童生徒の感染者の内訳は、小学校９０人、中学校５３人、高校９７人、特別支援学校２人。感染経路は「家庭内感染」が５７％を占めた。
　感染状況の公表に合わせ、同省は学校の衛生管理指針も改定。消毒作業が過剰になって現場の負担感が強いケースがあるとして、ポイントを絞って行うよう促した。（2020/08/06-17:29）

英文版に切り替え

2020.08.06 17:29Nation

242 Students in Japan Infected with Coronavirus in June-July

Twitter

Facebook

LINE

The number of pupils and students who got infected with the novel coronavirus in Japan between June and July totaled 242, an education ministry survey showed Thursday.
   Eleven of them caught the virus at their schools, according to the survey.
   The survey also found 51 virus carriers among teachers and other school personnel. None of them contracted the virus at schools.
   The results of the survey, the first of its kind, were announced after many schools reopened in June following the closures triggered by the virus outbreak.
   According to the survey, infected children numbered 90 at primary schools, 53 at junior high schools, 97 at high schools and two at special-needs schools.

Switch to Japanese