2020.07.30 18:21Business

ＪＲ東日本、赤字１５５３億円　過去最大、外出自粛響く―４～６月期

　ＪＲ東日本が３０日発表した２０２０年４～６月期連結決算は、純損益が１５５３億円の赤字（前年同期は９１５億円の黒字）だった。四半期ベースの赤字額としては東日本大震災があった１１年１～３月期の６１４億円を上回り、過去最大。新型コロナウイルスの感染拡大を受けた外出自粛で旅客需要が落ち込んだ。
　鉄道事業は人件費や車両・設備関連費用など固定費の割合が高い。売り上げが減ってもコストを大幅に抑えることは難しく、赤字額が膨らんだ。
　売上高は前年同期比５５．２％減の３３２９億円と半分以下の水準となった。特に長距離移動が中心の新幹線は８割超の減収だった。ホテル事業などを含めた新型コロナの影響による減収額は３９８０億円に上った。（2020/07/30-18:21）

英文版に切り替え

2020.07.30 18:21Business

JR East Incurs Record Quarterly Loss in April-June

Twitter

Facebook

LINE

East Japan Railway Co. , or JR East, on Thursday reported a group net loss of 155,377 million yen for April-June, against a profit of 91,575 million yen a year earlier, due to a slump in travel demand as people stayed at home amid the coronavirus epidemic.
The April-June loss was the largest ever for the company on a quarterly basis, exceeding the previous record of 61.4 billion yen, set in January-March 2011, when the Great East Japan Earthquake happened.

Switch to Japanese