来年度予算、コロナ対応は別枠　「前年同額」で手続き簡略化―財務省

　財務省は２１日、各省庁が２０２１年度予算を要求する際のルールを決めた。要求額は基本的に２０年度当初予算と同額とし、新型コロナウイルスへの対応で緊急的に必要な経費は別途要望するよう求める。コロナ対策経費については上限を設けない方針で、歳出規模が一段と膨らみそうだ。
　財務省は例年、７月末ごろに翌年度予算の要求ルールを定めた概算要求基準を提示している。ただ２１年度は、政府関係者らの負担を軽減するため手続きを大幅に簡略化する。各省庁はルールを踏まえ、通常より１カ月遅い９月末までに予算の概算要求や税制改正要望を財務省に提出する。
　麻生太郎財務相が２１日の閣議で説明した。麻生氏は「感染拡大を防止し、事業と雇用を守り抜くため、引き続き新型コロナへの対応が喫緊の課題だ」と強調した。（2020/07/21-10:30）

The Japanese Ministry of Finance on Tuesday decided to allow government agencies to seek funds for urgent measures for the fight against the novel coronavirus separately from regular requests for the fiscal 2021 state budget.
   Under its guidelines for budget requests for the year starting next April, adopted on the day, the MOF set no ceiling on spending related to measures against the epidemic.
   Explaining the budget policy at a cabinet meeting, Minister of Finance Taro Aso said, "Tackling the virus remains an urgent task in order to protect businesses and jobs."
   For funds other than the virus-related financial resources, ministries and agencies will be asked to seek basically the same amounts as those under the initial budget for fiscal 2020.
   While the MOF normally presents around late July its budget request guidelines for the next fiscal year, it decided to substantially simplify related procedures for fiscal 2021 to reduce the burden on government employees amid the virus crisis.